「致し方ない」という言葉をご存知ですか？「致し方ない」は、「仕方がない」という言葉を丁寧に言い表した言葉です。今回は、「致し方ない」の意味や使い方を例文つきで紹介します。また、「致し方ない」の類語や英語表現についても紹介しますのでぜひ参考にしてください。
「致し方ない」は、「いたしかたない」と読みます。
「致し方ない」は、
という意味があります。 避けることや逃れる事ができずに、もはや受け入れることしかできないというような状態や、どうあがいても改善の見込みがないという状況に、「仕方がない」と言いたい場合の「仕方がない」をさらに丁寧にした言葉が「致し方ない」です。 つまり、最終的に状況を受け止めるより他ないという仕方なく諦めたようなニュアンスが含まれます。 さらに、
とすると少し古めかしい響きになります。
「致し方ない」の「致す」は、「する」の謙譲語なので、「致し方ない」は敬語表現になります。 しかし、「致し方ない」単体で目上に使うのは丁寧さが足りないため、「致し方ありません」「致し方ございません」などが妥当であると言えるでしょう。 また自分の否がある場合、「致し方ない」というと意味的に無責任な響きがあるので、ビジネスでは不向きです。 例えば、「〜なのですが、これは致し方のないことなんですよね」なんて言ってしまうのは失礼。 相手に納得して貰う前に自ら「しょうがないですよね」なんて言ってしまっては無礼だからです。 「致す」は「する」の謙譲語なので、自分が目上の人に対して何かするときに相手への敬意を示すために自分の行動をへりくだって表現する場合に使用することができます。 したがって、謙譲語である「致す」は目上の人の動作には使用することは できません。 つまり、「いかがいたしますか？」などと目上の人に聞くのは間違いなんです。 目上の人の動作には「する」の尊敬語「なさる」を使用して「どうなさいましたか？」と聞くのが正解となります。
「致し方ない」の例文
「致す」の例文
「仕方ない」は、
といった意味合いで使用される言葉です。 「仕方」は、物事を行う方法や手順・やり方を意味しているので、「仕方ない」で、「方法がない・どうしようもない」といった意味になり、「しぶしぶ〜をする」というような意味としても使用されます
「仕方がない」の例文
「詮方無い」は、「せんかたない」と読みます。 「詮方無い」の意味は、
です。 「為ん方無い」と表記されることもあります。
「詮方無い」の例文
「やむを得ない」は、「やむをえない」と読みます。 「やむを得ない」の意味は「そうするより他に方法がない・仕方がない」です。 「やむを得ない」は、「已むを得ない」と表記されることもあります。 「已む」とは、「続けていたことが終わりになる」「行われなく」という意味になります。 さらに「得ない」という「不可能」を表す言葉を後ろにつけているので、「どうすることもできない」というニュアンスになるということが考えられます。
例文
「せざるを得ない」の意味は「ある物事をしなければならない。しないわけにはいかない」です。 「せざる」は「〜しない」、「得ない」は「〜できない」と不可能の意を表します。 二重否定となるので、「〜しないことはできない」＝「〜しなければいけない」という意味になります。 「せざるを得ない」はビジネスシーンでも使うことができ、何かを断らなくてはいけない場合に「断念せざるを得ません」などと言います。
「せざるを得ない」例文
「よんどころない」は、「それ以外に取るべき方法がない」という意味で、「仕方ない」とったニュアンスで使用されることの多い言葉です。 「よんどころない」を漢字で表記すると「拠ん所無い」となります。 「よんどころ」とは「頼りにするもの」という意味の「よりどころ」が変化した言葉で、「支えとなるもの・根拠・理由」という意味が込められています。 だいたいは、「説明するのもお恥ずかしいほどの理由なので、あえて説明しませんが〜・・・」といったニュアンスを込めて使用されます。
「よんどころない」の例文
「余儀なく」は、
という意味です。 「余儀（よぎ）」に、「他にとるべき方法・別の意見」という意味があります。
例文
「是非ない」は、「ぜひない」と読みます。 「是非ない」の意味は、
です。 ニュアンスとして「嫌々仕方無く・・」となってしまうので、使用する相手や状況には注意が必要と言えるでしょう。 さらに、普段は同じ意味合いをもつ「仕方ない」のほうが圧倒的に使われていて、「是非もない」はどちらかというと、文学や文章などでよく使用される言葉であるということを頭に入れておくといいかもしれません。
「是非もない」例文
「是非もなし！下っ端だからよ」
「不可避」は、「ふかひ」と読みます。 「不可避」の意味は、「避けることができない」です。 「致し方ない」とは、まったく別の言葉のようにも感じますが、「必ず起こる避けられないこと」を意味しているので、「〜そうなっても仕方がない」という意味の「致し方ない」と同義語になります。
「不可避」の例文
「逃れられない」の意味は、
です。 選択肢がなく、不本意ながらそうするより他ないというニュアンスで使用されることもあります。
「逃れられない」の例文
「免れない」は、「まぬがれない」と読みます。 「免れない」は、「好ましくない事柄や災いをら逃れることがでいない」というような意味合いで使用されます。 動詞である「免れる」の未然形である「免れ」に、打ち消しの助動詞である「ない」を付けた言葉です。
というような事柄に対して使用されます。
「免れない」の例文
しゃあなし（しゃーなし）は、「仕方がない」「しょうがない」という意味です。 元々、「仕方がない」という意味の関西弁でしたが、近年ではネット用語として関西に住んでいない人でも使用することが多くなってきました。
「しゃあなし（しゃーなし）」の例文
「そんな暇じゃないけど、しゃあなし！付き合ってやるよ！」
「のっぴきならない」の意味は、「どうにもならない」です。 「のっぴきならない」を漢字で表記すると、「退っ引きならない」となります。 つまり、「退けない・引けない」という、どうにもならない状況であるということです。 元々「退き引き」という言葉でしたが、発音しやすく「のっぴき」と言い表すようになってから、そのまま打ち消しの「ない」をつけて「のっぴきならない」として使用されるようになりました。
例文
「打つ手がない」は、
という意味で使用される言葉です。
「打つ手がない」例文
「致し方ない」という言葉を使う場面その①は、「あきらめるとき」です。 精一杯手をつくして、これ以上もどうしようもない・・・と、諦めるきもちを表現するときに「致し方ない」と使用します。 例えば、事業成功に向けてあれやこれや、話し合って色々してみたけれど何も変わらない・・・といったときに、「これだけ経営が悪化してしまっては、致し方ない・・・」と諦めるような気持ちで使用します。
「致し方ない」を使用する場面その②は、「妥協するとき」です。 本当は、こうしたいという希望があったんだけれど、どうしても出来ない理由があるというような場面に、「本当は違うのがほしいけど・・・」というニュアンスを含めて「致し方ない」と妥協する気持ちを表現しています。 「妥協」といっても、集団生活をしていく中で折れるべき自分の希望などや意見などを、諦めるなど人間が集団生活をおこなっていく上で必要な「妥協」です。
「致し方ない」を使用する場面その③は、「他に策がないとき」です。 何かをするためや、何か問題が起きてしまったときなど「こうしてみよう」「ああしてみよう」と策を出す場面で、もう絞れるだけ案は出した・・・・他にはもうないだろうという時に「致し方ないな・・・」と判断や決断をするときに使用されます。 本当は納得がいっていないけれど、他にどうすることもできないのだから仕方ないということです。
「致し方ない」を使用する場面その③は、「どうにもならないとき」です。 「どうにもならない」とは、例えば「旅行に行く日に台風が近づいている」とか、「雪の影響で飛行機が飛ばなくて帰れない」というような、自分自身がどうにかしようとしたところで、どうにもならないことです。 こういった、「打つ手がない」というような状況で「致し方ない」と使用されます。
「致し方ない」の英語表現について解説していきます。 「できることはなにもない」というニュアンスならば「nothing you can do」を使います。
That's how it is in the society, so there is nothing you can do about it.
社会ではそうなんだから、致し方ないよ。
「避けることはできない」というニュアンスは「help」を使います。 「It can't be helped.」の形で「仕方ない」という意味でよく使います。 「There is no help for...」の形で「...は仕方ない」という意味にもなります。
It can't be helped.
それは仕方ない。
「致し方ない」について理解していただけましたか？ ✓「致し方ない」の読み方は「いたしかたない」 ✓「致し方ない」の意味は「しかたがない」 ✓「致す」は「する」の謙譲語 ✓「致し方ない」の類語は「仕方ない」「詮方無い」など
