1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 五月に降る雨ではない!「五月雨」の正しい意味と「五月雨式」の使い方
五月に降る雨ではない!「五月雨」の正しい意味と「五月雨式」の使い方

五月に降る雨ではない!「五月雨」の正しい意味と「五月雨式」の使い方

「五月雨」という言葉をご存知ですか?五月に降る雨のことではなく「梅雨」のことです!今回はビジネスシーンでも使われる「五月雨式」と合わせて「五月雨」の正しい意味と使い方、英語表現を解説します。

「五月雨」の読み方と意味

○読み方 <さみだれ> ○意味 陰暦五月頃(現代の六月)に降り続く雨、梅雨 断続的にいつまでもだらだらと続くことのたとえ

「五月雨」の使い方

「五月雨」と聞くと、5月に降りそそぐ爽やかな雨をイメージしてしまいますが、現代の梅雨のことを指しています。 俳句でも「梅雨の季語」「夏の季語」として使用されています。 五月と聞くと季節は春をイメージしますが、旧暦では夏となります。 松尾芭蕉の「おくのほそ道」にも掲載されている「五月雨を あつめて早し 最上川」が有名です。 余談ですが、松尾芭蕉は実際に雨で増水した最上川の急流を川下りをしたようです。 他にも、同じように陰暦五月の天候を表す言葉として ○五月晴れ<さつきばれ>…梅雨の間のわずかな晴れ間 ○五月雲<さつきぐも>…梅雨時期の薄暗い雲 ○五月雲<さつきやみ>…梅雨時期の暗い夜 などがあります。 しかし最近では、「五月晴れ」は新暦5月に気持ちよく晴れた日のことを意味する表現として、広辞苑などでも認められてきています。

「五月雨式」とは

ビジネスシーンにおいて「五月雨式で申し訳ありません」などといった言葉を用いられます。 この「五月雨式」というのは、梅雨の時期にしとしとと降り続ける長雨のように「途切れる事がありながらも、長い間だらだらと物事が続くこと」という意味で使われます。 「式」をとって「五月雨で申し訳ありません」とも使います。 その、「五月雨式で申し訳ございません」の意味を細かく説明します。 例えば、返信や納品など本来は一度にまとめてするべきものを、期日が迫ってきていて出来上がったものからすることがあります。 そういった際に「一度にまとめずに何回にも分けてしまい申し訳ございません」といった意味として用います。 また、「だらだら続く」といった意味で、会議などが終わりが見えずにだらだら続く様子を「五月雨式に会議が続く」などと表現します。 「だらだらと申し訳ございません」よりも「五月雨式に申し訳ございません」の言い回しの方が丁寧で受けても印象がいいですよね。 このように、ビジネスシーンにおいて「断続的に長く続いてること、だらだらと長く続いてること」をそのまま言うのではなく印象の良い言い回しで「五月雨式」と使っています。

「五月雨式」の例文

・「もう2時間以上も五月雨式に会議している」 ・「期日に間に合わず出来たものから五月雨式に納品する」 ・「五月雨式に連絡してしまい申し訳ございません」

「五月雨」の類語

「物事がだらだらと長く続くさま」の類語を紹介します。 ○断続的 (意味:途切れたり続いたりするさま) ○途切れ途切れ (意味:途中で幾度もキレること、絶え絶え) ○のべつ (意味:休みなく続くさま、ひっきりなし)

「五月雨」の英語表現

「五月雨」の英語表現を考えていきます。 「梅雨」の英語は「rainy season」になります。 ビジネスシーンでよく使う「五月雨式に」は例文ごとに英訳を書いてみます。 「五月雨式に連絡して申し訳ございません」は、

I'm sorry to bother you over and over again.

I'm sorry to keep asking so many questions.

「五月雨式の納品で申し訳ございません」は、

I'm sorry not to be able to deliver the products at all once.

I'm sorry that we couldn't deliver the products at the same time.

「五月雨式に会議が続いた」は、

The meeting was dragging on and on.

The meeting never ended.

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。ビジネス英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

さいごに

「五月雨」について理解できたでしょうか? ✔五月の雨ではなく、梅雨のこと ✔たとえとして梅雨のように物事がだらだらと断続的なことを表す ✔上の意味を五月雨式などと用いて、ビジネス用語としても使われている 言葉は意味も変わりゆくものです。 時代にあった意味と本来の意味をしっかりと理解して使いましょう!

おすすめの記事

「すべからく」の意味をすべてと使うのは誤用!漢字、語源、類語、英語も紹介

eigobu.jp

「拝読」は敬語!意味と使い方の例文「拝見」との違い、類語、対義語、英語も紹介

eigobu.jp

「お手すき」は敬語?失礼のない電話やメールでの使い方、意味、類語、対義語、英語

eigobu.jp

「俯瞰」の意味と使い方!「鳥瞰」との違い、「俯瞰的に見る」は誤用?

eigobu.jp

「小生」の誤用に注意!正しい読み方、意味、ビジネスでの使い方

eigobu.jp

「生憎(あいにく)」の意味とビジネスでの使い方!類語、英語も紹介

eigobu.jp

「一期一会」の正しい意味、語源、使い方、類語、英語を例文付きで紹介

eigobu.jp

「ご高配」の意味、使い方、類語「ご配慮」、英語も紹介

eigobu.jp

「尽力」の意味、敬語「ご尽力」の使い方、例文、類語「貢献」との違いも紹介

eigobu.jp

「お力添え」の意味、ビジネスでの使い方、類語「ご尽力」との違い、英語

eigobu.jp

「致しました」と「しました」の違いは?意味、目上への使い方、重複の可否

eigobu.jp

「受領」の意味と使い方!「受理」「拝受」との違いは?類語と英語も紹介

eigobu.jp

「足を運ぶ」の意味と敬語、類語、「足を延ばす」との違い、英語表現

eigobu.jp

「易化」の読み方「いか」と「えきか」どっち?意味や使い方、類語、英語も解説

eigobu.jp

「お越しになる」の意味と類語「いらっしゃる、おいでになる」との違い

eigobu.jp

「お久しぶりです」と「ご無沙汰しております」の違いと使い分け

eigobu.jp

「折に触れて」の意味と語源、敬語、類語、「折を見て」との違い

eigobu.jp

「初めて」と「始めて」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「ご参照」は敬語?意味、類語「ご確認、ご覧、ご査収」との違いは?

eigobu.jp

「楽しみにしています」は正しい敬語?使い方と返信の仕方、英語を例文付きで!

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 五月に降る雨ではない!「五月雨」の正しい意味と「五月雨式」の使い方