「やんごとなき」は「身分が高い」という意味です。一般的に「やんごとなきお方」「やんごとなき人」で「身分の高い人」を指して使われています。また「とても大切、特別な」といった意味もあり「やんごとなき理由」で「特別な理由」としても使われています。今回はそんな「やんごとなき」の使い方を例文付きで詳しく解説していきます。その他、類語・対義語・英語も紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
「やんごとなき」の意味は、 ①身分や地位が極めて高い ②とても大切な、特別な です。 現代では①の意味で使うことが多いです。
「やんごとなき」の語源は古語「止む事無し（やむごとなし）」です。 「止む」の「続いていたことを終わる」という意味から、 「止む事無し」の原義は「おわることがない」つまり「捨てておくことができない。放置することができない」です。 古語「止む事無し」にはこの意味もありましたが、現代ではこの意味では使いません。 そこから転じて、 ①身分が尊い ②粗末には使えない。大変重要だ。並々ではない。一通りではない という2つの意味が生まれ、現代ではこの2つの意味が使われています。 また、中世以降、助動詞と語中の「む」の音は「ん」と表記されるようになり、「止む事無し」は「やんごとなし」となりました。
「やんごとなき」は形容詞「やんごとなし」の連体形です。 連体形とは「体言に連なる」という意味です。 「体言」とは「名詞」を指します。 つまり、「やんごとなき」は名詞を修飾するときに使用します。 「やんごとなし」の連体形には「やんごとなき」の他にも「やんごとない」があります。 「やんごとなき」は主に文語で使用するのに対して、「やんごとない」は口語で使用します。
「やんごとなきお方」「やんごとなき人」で「身分の高い人」を指します。 意味①での使い方で、一般的によく使われています。 ちなみに「やんごとなき身分」は二重表現なので誤用となります。 「やんごとなき」が「身分が高い」という意味なので、身分という言葉を修飾するなら「やんごとなき」を使うのではなく「高い身分」「尊い身分」とする必要があります。
例文
「やんごとなき事情」「やんごとなき理由」で「特別な事情／理由」を指します。 これは意味②での使い方で、物事が特別であることを表しています。 この場合は「身分が高い」といった意味は含まれません。 大切なこと、重要なことなどが意味として含まれます。 また「ただ事ではない」といった意味合いも含まれます。 何かが起きた際に事情や理由を説明する時に使っています。
例文
「やんごとなき贈り物」は「もらうのが申し訳ないほど価値のある贈り物」という意味になります。 高貴であり特別であるといったニュアンスです。
「やんごとなくない？」と使うギャルもいるようです。 これは、個別指導塾のCMで使われていたフレーズです。 現代で言う「やばくない？」「すごくない？」といった意味合いで使われています。 そのCMの動画がありましたので、気になった方は観てみてください。
「やんごとなき一族」とは、漫画のタイトルです。 日常的には「やんごとなき一族」とはあまり使われていません。 意味としては「高貴な一族」となるので合っていますが、現代の日本では「一族」という言葉自体がそこまで用いられていません。 ちなみに漫画の内容は、一般庶民の娘が大富豪の次男にプロポーズをされるお話です。 庶民だったヒロインは大富豪一家の父に門前払いに遭うもその「やんごとなき一族」のいち員となり厳しい教育を受けていくという物語です。昼ドラチックでドロドロの人間関係に巻き込まれていく内容となっています。
「やんごとなきマンゴー」は、セブンイレブン限定で販売されているイノセントのスムージージュースの商品名です。 ちなみにこのシリーズ3つの味があるのですが、全部名前が可愛いんです。 「おおまじめストロベリー」「ゴージャスグリーン」、そして「やんごとなきマンゴー」の3つです。 マンゴーの王様と言われている「アルフォンソ」を使っていること、そしてボトル1本で南国気分が味わえてしまうことを「贅沢」であることから、「やんごとなき」を使っています。
「やんごとなき様」は飲み会でのコールです。 そんなコール知らないんだけど？と思っている方もいるかもしれません。 というのもこれ、元々使われているコールなのではなく、2019年のM-1グランプリにてお笑いコンビ「すゑひろがりず」がネタの中で披露したコールなんです。 江戸時代の格好と言葉遣いで現代の合コンを舞台にしたネタでした。 コールのタイトルは「めっせめっせコール」です。 「めっせ」とは「召す」のことです。江戸時代の言葉遣いで「飲んで飲んで飲んで」を「召っせ召っせ召っせ」としています。
はい！その方(ほう)の！やんごとなき様(さま)みてみたし！ それめっせめっせめせ！ めっせめっせめせ！ めっせめっせめせ！めっせ！ 結構なお点前でしたが聞・こ・え・ぬ・ぞ！ 結構なお点前でしたが聞・こ・え・ぬ・ぞ！ はい！めっせめっせめせ！ それめっせめっせめせ！ 何ゆえ持っておる？ 何ゆえ持っておる？ 召し足りぬゆえに持っておる！ (あなしつこし！)
「ヤンごとなき！」は新潟テレビで放送されているローカル番組のタイトルです。 「ヤン」とカタカナになっているのはヤンさんという新潟県出身のタレントさんの番組だからです。 YouTubeに動画がアップされていましたので、新潟に興味のある方はぜひご覧ください。
「高貴」の意味は「身分が家格などが高く貴いこと、人柄などが気高く、気品があること」「値打ちのあること、高価」です。 「高貴な生まれ」「高貴の出」と使うことが多く、「身分の高い家の出身」といった意味になります。 「高貴な香り」「高貴な色」などと「上品な」「高そう」といった意味合いで使われることもあります。
例文
「恐れ多い」の意味は「目上の人に対して礼を失していて、大変申し訳ないこと」「自分に身にはとてもありがたく、もったいないこと」です。 謝罪・お詫びや感謝・お礼の意味になります。 基本的に「恐れ多い」は、目上の人に対して使います。目下の人や同等には使いません。 目上の人に何かをお願いしたり、意見を言いたい場合にクッション言葉として用いることもあります。
例文
「貴重」の意味は「非常に大切なさま」「値打ちがあり価値のあること」です。 大きな価値があり、とても大切であることを表す言葉です。 実際に高価なものやレアなものに対しても使いますし、自分にとって大切な事柄にも使います。
例文
「格別」の意味は「物事や事柄の程度が他の物より特に優れていること」「特別であること」です。 地位や身分、程度を表す時に、「格上」「格下」と言い表すことがあると思いますが、この「格」と「別」を組み合わせることで、「格が他のものとは別」という意味で「格別」という言葉を使用します。 他の物と比べて「とても良い」という状態など、とりたてて優れていると感じるものに対して、「格別」という言葉を使います。
例文
「下賤」の意味は「身分や生活が低いさま、卑しいこと」です。 「卑しい」とは「身分が低い、下品」といった意味があります。 「下賤な身」「下賤な人」などと使います。
例文
「軽賤」の意味は「人を軽んじてばかにすること」「身分などが軽く卑しいさま」です。 「軽賤」は「卑しいさま」も表し「卑しめること」も表す言葉です。 「軽賤の身」「軽賤する」などと使います。
例文
「身分が高い」を意味する形容詞には「noble」があります。 「of rank」を名詞の後に続けて表現することも可能です。
He is a man of high rank.
彼はやんごとなきお方だ。
She comes from a noble family.
彼女はやんごとなき家の生まれだ。
That lady is of noble birth.
あの婦人はやんごとなき生まれだ。
「とても大切」を意味する英語は一般的には「important」「special」ですが、「やんごとなき事情」などと使う「やんごとなき」は「unforeseen」がベターです。 「unforeseen」は「予期せぬ」という意味です。 「やんごとなき事情で」は「due to unforeseen circumstances」と表現できます。
Due to unforeseen circumstances, he had to cancel the meeting today.
やんごとなき事情により、彼は本日の会議をキャンセルしなければならなかった。
「止むに止まれぬ」の意味は「やめようとしてもやめられないこと」です。 また「そうするよりほかない」といった意味でも使われています。 ちなみに「止むに止まれぬ」は「やむにやまれぬ」と読みます。
例文
「止むを得ず」は「やむをえず」と読みます。 意味は「仕方がなく、しょうがなく」となります。 言い回しとしては、主に「止むを得ず○○する」といった肯定文で使います。
例文
「無きにしも非ず」は「なきにしもあらず」と読みます。 意味は、「無いわけではない」「無いということもない」「必ず無いとは限らない」となります。 ビジネスシーンで使うにはやや曖昧な表現となりますが、日常的によく用いられている言葉です。 「絶対にある」とは言えないけど「無いことはない」ということを念押しする形で用いられることもあります。
例文
「無きになす」の意味は「ないものとする」「数のうちには入れない」です。 古文であるため、現代ではほとんど使われていません。 「我が身を無きにしても」と使った場合「自分自身をないものとしても」といった意味になります。 焼きなすではありません。
いかがだったでしょうか？ 「やんごとなき」について理解できていれば幸いです。 ✔意味は「身分が高い」と「とても大切な」 ✔「やんごとなき人」「やんごとなき事情」などと使う ✔類語は「高貴」「恐れ多い」 この記事が、やんごとなき記事でありますように！
