1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 由来はなに?「杞憂」の正しい意味と使い方を例文で解説

由来はなに?「杞憂」の正しい意味と使い方を例文で解説

「杞憂」の意味を知っていますか?由来は中国の故事から来ています。よく使われる日本ですので「杞憂」の正しい意味と使い方を覚えましょう。今回は英語表現と例文や類語も紹介します。

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「杞憂」の読み方と意味

○読み方 <きゆう> ○意味 無用の心配すること、とりこし苦労

「杞憂」の由来

「杞憂」とは、故事成語です。 故事「列子」に書かれている漢文の内容を現代語訳して簡単にすると、 「古代中国の杞の国の人が、天が落ちてきたり地が崩れるのではないかといつも本気で心配しそのために夜も眠れなかった」 となります。 杞の人が余計な心配をし、いつも天を心配していたということから、「杞人憂天」といった四字熟語が生まれました。 「憂」の字には「案ずる、心配する」などといった意味があります。 それを略して「杞憂」という言葉になり「起こることのないことに対して余計な心配をすること」といった意味を持つようになりました。

「杞憂」の使い方・例文

「杞憂」とは「無駄な心配」のことを指し、「心配する」といった行為を表す言葉ではありません。 また、「杞憂だ」などとはあまり使われません。 一般的に、結果がわからない状態では「杞憂かもしれないが」などと使い、実際に余計な心配だった場合は「杞憂に終わる」などと使います。 また、「それは余計な心配だ」ということを「杞憂にすぎない」などとよく使われます。 使い方の詳細は以下の例文を参考にしてください。

・「二次災害があるかと心配したが、それは杞憂に終わるだろう」 ・「結果を見てみないことには、杞憂していても仕方ない」 ・「母親は自分の心配が杞憂に過ぎないことに気付いた」 ・「 長い間わたしを苦しめたあの心配は、実際には杞憂であった」 ・「ちゃんと鍵を閉めてきたか心配していたが、ちゃんと閉まっており杞憂に終わった」 ・「杞憂だとわかっていても、心配せずにはいられなかった」 ・「体調が悪く精密検査に行ったが、結果はどこも悪く杞憂に過ぎなかった」

「杞憂」の類語・対義語

類語

○取り越し苦労 (意味:考えても分からないことに対してどうでもいい心配をすること) ○強迫観念<きょうはくかんねん> (意味:意志とは関係なくある種の考えが浮かび、考えまいと思ってもおれを払いのけることが出来ない状態) ○懸念 (意味:気になって心から離れないこと、気がかり) ○危惧<きぐ> (意味:うまくいかないのではないかと、危ぶみ恐れること)

対義語

○楽観<らっかん> (意味:物事の前途を良い方向に明るく考え、心配しないこと) ○暢気<のんき> (意味:物事をあまり気にしないこと、心配や苦労がなく気楽でいること) ○気楽 (意味:心配や苦労がなくのびのびしているさま、気分が楽であること)

「杞憂」の英語表現

「杞憂」は英語で表現するとどうなるでしょうか? 「その心配は杞憂に終わるだろう」の英語表現は、

There is nothing to worry about that.

Don't worry too much about it.

Just chill out!

Take it easy.

などが当てはまります。 「杞憂」を直訳した英語表現は「needless anxiety」などになるのですが、ネイティブからするとかなり不自然な表現です。この表現を会話の中で使うことはまずないでしょう。 代わりに「心配することないよ」というニュアンスを伝えるのがよいでしょう。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。ビジネス英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

さいごに

「杞憂」について理解できたでしょうか? ✔「きゆう」と読み「余計な心配」という意味 ✔故事成語であり、杞の国の人が天が落ちるなど余計な心配をしていたことから生まれた言葉 ✔「杞憂に終わる」「杞憂に過ぎない」といった使い方をする 生きていると様々なことが気になり杞憂してしまうものですが、そういう時は息抜きをして楽観しましょう!

おすすめの記事

「すべからく」の意味をすべてと使うのは誤用!漢字、語源、類語、英語も紹介

eigobu.jp

「拝読」は敬語!意味と使い方の例文「拝見」との違い、類語、対義語、英語も紹介

eigobu.jp

「お手すき」は敬語?失礼のない電話やメールでの使い方、意味、類語、対義語、英語

eigobu.jp

「俯瞰」の意味と使い方!「鳥瞰」との違い、「俯瞰的に見る」は誤用?

eigobu.jp

「小生」の誤用に注意!正しい読み方、意味、ビジネスでの使い方

eigobu.jp

「生憎(あいにく)」の意味とビジネスでの使い方!類語、英語も紹介

eigobu.jp

「一期一会」の正しい意味、語源、使い方、類語、英語を例文付きで紹介

eigobu.jp

「ご高配」の意味、使い方、類語「ご配慮」、英語も紹介

eigobu.jp

「尽力」の意味、敬語「ご尽力」の使い方、例文、類語「貢献」との違いも紹介

eigobu.jp

「お力添え」の意味、ビジネスでの使い方、類語「ご尽力」との違い、英語

eigobu.jp

「増々」と「益々」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「先方様」はおかしい!正しい言い換えは?メールでの使い方、「先様」との違いは?

eigobu.jp

「見てください」の敬語・謙譲語の言い換えは?意味、類語、英語表現も解説!

eigobu.jp

「ご送付」の意味と使い方、お願い・お礼の伝え方、敬語・謙譲語は?

eigobu.jp

「お元気で」の意味と使い方、返事の仕方、敬語への言い換え、英語

eigobu.jp

「ご教示願います」は上司に使える敬語?意味と例文、「ご教授」との違いを解説!

eigobu.jp

「思われます」は敬語?意味と使い方、類語・言い換え、「考えられます」との違い

eigobu.jp

「ご容赦ください」の読みと意味と使い方を例文付きで紹介!類語や英語も

eigobu.jp

「ご覧ください」の意味と正しい敬語は?「ご参照ください」との違い

eigobu.jp

「早々のご対応」は上司に使える?意味とビジネスの例文と類語、英語表現

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 由来はなに?「杞憂」の正しい意味と使い方を例文で解説