「どうぞよろしくお願いします」日常的に使用されている言葉だと思いますが、みなさんは「どうぞよろしくお願いします」の意味はご存知ですか？今回は、「どうぞよろしくお願いします」の正しい使い方を例文つきで紹介します。また、「どうぞよろしくお願いします」と言われた場合の返信仕方や、英語も照会しますので参考にしてください。
「どうぞよろしくお願いします」は、「どうぞ」「よろしく」「お願いします」という言葉が組み合わさった言葉です。 それぞれの意味を説明すると、 「どうぞ」は、「相手に強く依頼したり嘆願する気持ち」を表しています。 「よろしく」は、「今後の良好な交際」または「相手の適切な配慮などを願っていう語」です。 「お願い」は「願う」の謙譲語であり、「他人にこうしてほしいと頼むこと」という意味です。 つまり、「どうぞよろしくお願いします」は「相手にこうしてほしいと丁寧にお願いする気持ち」を表す言葉であることがわかります。
「どうぞよろしくお願いします」の謙譲語は「どうぞよろしくお願いいたします」となります。 「お願いいたします」の成り立ちは
となります。 「いたします」は、一般的に相手への敬意を払う意味合いで使います。 ビジネスシーンや目上の人に「どうぞよろしくお願いしますと」使用する場面では「どうぞよろしくお願いいたします」を使用しましょう。
相手に丁寧に依頼をするときは「どうぞよろしくお願いします」を使用します。 上記でも説明した通り、「どうぞ」には丁寧に頼む気持ちを表す言葉であるため、依頼をする場面で使用するのに適した言葉です。 例えば、「協力してほしい」という依頼をする場合、「ご協力をどうぞよろしくお願いします」とうような使い方になります。 日常的にもビジネスシーンでも使用できる言葉です。
初対面の相手への挨拶でも「どうぞよろしくお願いします」は使用されるフレーズです。 この場合の「どうぞよろしくお願いします」は、「これから良い関係を築いていきましょう」というニュアンスになります。 「これから築いていく関係」に対して心を込めて「よろしくお願いします」と伝える表現であるといえるでしょう。
文章の締めくくりでも「どうぞよろしくお願いします」を使用することができます。 相手にただ用件を伝えるだけだと丁寧さに欠けてしまいますので、「どうぞよろしくお願いします」と付け加えることで、相手に良い印象を与えることができます。 お礼や依頼、確認などどんな内容であっても、締めくくりに「どうぞよろしくお願いします」を入れることによって全体的にフォーマルな印象となります。
年賀状でも「どうぞよろしくお願いします」はよく使用する言葉です。 「今年もどうぞよろしくお願いします」というフレーズは皆さんも年明けに自然に使用しているフレーズなのではないでしょうか。 新年をお祝いし、「今年も一年仲良くしましょうね」という気持ちが込められた挨拶です。
ビジネスシーンでは、「よろしくお願い申し上げます」を使用しましょう。 目上の人やビジネスシーンでは、「どうぞ」を使わずに「よろしくお願いいたします」「よろしくお願い申し上げます」の方が丁寧で印象がいいです。 さらに、より丁寧な言い方が「何卒よろしくお願い申し上げます」です。 「何卒よろしくお願い申し上げます」については後述します。
「ビジネス」では、「何卒よろしくお願い申し上げます」を使用しましょう。 「何卒」は「どうぞ」をより堅く表現した言い回しです。 「期待する」というニュアンスが含まれていて、相手に何かを強くお願いする場合に用いる表現となります。 「何卒よろしくお願いもうしあげます」だったら「どうぞよろしくお願いいたします」という意味になります。「何卒」を使うことで、文章が改まった印象となるのでビジネスシーンで多用されています。
相手に何かを依頼された場合の「どうぞよろしくお願いします」に対する返信は、「かしこまりました」が一般的です。 「かしこまりました」は了承の言葉なので、相手の依頼にたいして「大丈夫です・了承しました」というようなニュアンスで返事をすることができます。 他にも
などがいいでしょう。 中でも「かしこまりました」は、『承知』を表す言葉のなかで最も丁寧な言葉に当たります。 挨拶で「どうぞよろしくお願いします」と言われた場合は「こちらこそ、よろしくお願いします」と返事をしましょう。 どちらの場合も「どうぞよろしくお願いします」と言われた場合はこちらも誠意をもち丁寧に返事をしましょう。
ビジネスメールの締めくくりで使う「どうぞよろしくお願いいたします」は形式的なので、特に気にする必要はありません。 返信メールでは必要に応じて、こちらも形式的に「どうぞよろしくお願いいたします」と通常通り使用すれば問題ないでしょう。 あえて返信であることを意識するならば、「こちらこそどうぞよろしくお願いいたします」ということも可能ですが、あえて「こちらこそ」と付け加えない方が自然です。
知っている方も多いかとは思いますが、「よろしくお願いします」を英語に直訳することはできません。 ケースバイケースで英訳を変える必要があります。 シーン別の「よろしくお願いします」の英語表現は下記の記事にまとめたので、ぜひ参考にしてみてください。
↓ ビジネスパーソンにおすすめの英会話教室・オンライン英会話に関してまとめましたので、興味のある方はぜひご覧ください。
科学的に正しい英語勉強法
メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう！
「どうぞよろしくお願いします」について理解していただけましたでしょうか？ ✓「どうぞよろしくお願いします」の意味は「丁寧にお願いする気持ち」 ✓「どうぞよろしくお願いしす」は「相手に何か依頼する文」や「初対面の挨拶」として使用される言葉 ✓ビジネスシーンで「どうぞ」はあまり使わない など
敬語の使い方が面白いほど身につく本
元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。
入社1年目ビジネスマナーの教科書
ビジネスシーンでの正しい敬語の使い方から身だしなみ、電話対応などビジネスマナーについて幅広く書かれている書籍です。新入社員からベテラン社員まで使える大変便利な一冊です。イラスト付きで分かりやすくまとめられているので、スキマ時間でスラスラと読むことができます。
