「ご依頼」という言葉をご存知でしょうか？「ご依頼」は、相手に頼み事をする時に使用される言葉です。「ご依頼いただき〜」などの形で耳にすることもあるのではないでしょうか。今回は、「ご依頼」の正しい意味と使い方を例文つきで解説します！また、「ご依頼」の英語表現も紹介しますのでぜひ参考にしてください。
「ご依頼」は、「依頼」という言葉に接頭語の「ご」をつけた言葉で、相手を敬って使用する言葉です。 「依頼」の意味は「他人に要件を頼むこと」です。 「〜をしてほしい」とお願いをすることを「依頼」といいます。
「ご依頼」の頭についている「ご」は接頭語です。 接頭語の「ご」は、尊敬語・謙譲語・丁寧語のどれにもなりえます。 簡単に説明すると、 相手の行動に「ご（お）」をつけて、「ご（お）〜する」の場合は「尊敬語」 相手に敬意をしめすために自分の行為をへりくだった表現にしている場合の「ご（お）〜する」は「謙譲語」 「ごゆっくり」「ごもっとも」というように丁寧な言葉使いをすることで、話し相手に敬意をしめしている場合は「丁寧語」となります。
「ご依頼申し上げます」は、「ご依頼」に「言う」の謙譲語である「申し上げます」をつけた表現です。 「申し上げます」は「言わせていただきます」という意味で、目上の人など敬意を払うべき相手に対して、”うやうやしく言う”というニュアンスになります。 したがって、「ご依頼申し上げます」は、かしこまった場面でも用いることのできるフレーズとなっています。
例文
「ご依頼ください」は、相手に「依頼をしてほしい」とお願いをする意味で使用されます。 この場合の接頭語の「お」は、相手の行動に対してついている為、「尊敬語」となり、目上の人に対して使用する表現になります。 しかし、「〜ください」は元々「くれ」という命令形の表現を敬語にしたものであるため、強い口調に感じられることがあります。 社外の人など相手の関係性によっては、さらに丁寧な表現をするほうが好ましいという場合があることを頭に入れておく必要があります。
例文
「ご依頼いただきました」は、「ご依頼してもらいました」という意味で使用する言い回しです。 「〜いただきました」は、「〜してもらいました」の謙譲語で相手に敬意を示して使用する表現となります。 「〜ました」という過去のニュアンスのある表現が使用されていますが、依頼をされたのが過去であっても、未来であっても「〜いただきました」と使用することができます。
例文
自分が、相手に「依頼をする」という場合に使用する「ご依頼させていただく」は、二重敬語となりますので、注意が必要です。 「ご依頼させていただく」は、自分が「依頼をする」ということを敬語表現にしたものになるため、接頭語の「ご」は謙譲語になります。 さらに「〜させてもらう」の謙譲語である「させていただく」という謙譲語が続いているため、「ご依頼させていただく」は二重敬語になります。 二重敬語は、相手に失礼な印象を与えたり、慇懃無礼と思われる可能性があるので使用する際は注意しましょう。
「ご依頼したい」は、「依頼をさせてほしい」と相手にお願いをする場面で使用する言葉です。 「〜したい」は願望を表す言葉ですが、「〜したい」という表現では敬語にはなりません。 したがって、「思う」の謙譲語である「存じる」を使用した「ご依頼したく存じます」と言い換えたほうが丁寧な表現になります。 厳密にいえば、上述した「ご依頼させていただく」と同じように二重敬語となりますが、一般的に多く使われているので使用して問題ありません。
例文
「ご依頼を賜り」は、「もらう」の謙譲語 である「賜る」を使用した「依頼をしてもらう」という意味の言い回しです。 「もらう」の謙譲語としての「賜る」は、「目上の人からものをいただく・ちょうだいする」という意味をもちます。 「賜ります」はビジネスシーンでは社外の人使用することが多く、とても丁寧な表現になるたかしこまった印象が大きくなります。
例文
相手に「依頼」をしてもらったことに対して感謝の気持ちを述べる場面で使用する言い回しです。 「〜してもらう」の謙譲語である「〜していただき」という表現を使用した丁寧な言い方です。
例文
「ご依頼のありました資料/書類を〜」は、何か目上の相手や社外の相手に資料や書類を提出することを依頼された場合に使用される言い回しです。
例文
「ご依頼いただいてありました〜」は、「ご依頼いただいておりました」とするとより丁寧になります。 「おりました」は、「いる」の丁寧語である「おります」を過去形にしたものです。 「〜ております」とすることによって「存在している」という意味ではなく、動作や状態が継続することを表す補助動詞となります。 「ご依頼のありました」でも意味は通じますが、目上の人に対しては「ご依頼いただいておりました」を使用したほうが丁寧です。
「〜についきまして」は、「◯◯に関して」という意味で使用されています。 「つきましては、
といったように、ビジネスシーンでもよく使われている表現です。 「○○について」ですがなどよりも丁寧な表現となり、目上の相手にも使うことができます
例文
「ご依頼したくご連絡させていただきました」は、自分が相手に何かを依頼したいときに使用するフレーズです。 自分が相手に「依頼」をするので、この場合の接頭語の「ご」は謙譲語です。 さらに「〜したい」という希望を表す言葉をつけて「ご（お）〜したく」という表現にして、自分の願望や希望を丁寧に伝える言い回しにしています。
例文
「お願い」は、「願い」という言葉に尊敬を表す接頭語の「お」をつけた丁寧語になります。 「お願い」とは、「こうしてほしいと人に頼むこと」で、例えば、ビジネスシーンでは「〜日までに書類を提出してほしい」というように「〜してください」と頼むことを「お願い」といいます。 また、「世界が平和になりますように」といった「こうなってほしい」と思うことも「願い」といいます。 「お願い」をするときに一般的に使われる丁寧ないいかたは「お願いします」です。
例文
「ご要望」は「ごようぼう」と読みます。 「要望」の意味は「物事の実現を強く望むこと」です。 尊敬を表す接頭語「ご」を付けて、「ご要望」とします。 つまり「ご要望」は、敬意を払う上司や取引先の相手といった、目上の相手が何かを欲したり望むときに使う言葉です。 「ご要望」とは「相手の漠然とした望み」を指していて、「目上の人が強くそうなって欲しいと思っている」という意味合いになります。
例文
「要求」は、「ようきゅう」と読みます。 「要求」の意味は、「必要または当然のこととして相手に強く求めること」です。 例えば、「未払金の支払いを要求する」は、「支払ってもらうことを当然の権利とし、強く要求している」という意味合いになります。 「要請」など、「求める」といった意味合いをもつ言葉の中では最も強制的な強いニュアンスをもつ言葉です。
例文
「用名」の意味は、「用事（仕事）をいいつけること・商品などを注文すること」です。 つまり「用事を申し付けてください・用事があったら自分に命じてください」といった意味合いになります。 「ご用命」は注文を受けるとき・用事を命じられるときに使う言葉で、「必要があればいつでも力になります」といった意志を伝えることができます。 「ご用命」の「ご」は尊敬を表す接頭語なので目上の相手に使うことが一般的で、目下の相手や同等には使わない表現です。 「ご用命」は相手に敬意を払いつつも、自分の誠意を示すという役割を持っています。
例文
「ご要請」は、「要請」という言葉に接頭語の「ご」をつけた言葉です。 「要請」の意味は、「必要な事が実現するように願いでる」です。 つまり、「ご要請」は目上の人に何かを願いですときに使用する言葉であるということがわかります。
例文
「ご申請」は、「申請」という言葉に接頭語の「ご」をつけた言葉です。 「申請」の意味は、「許可・認可等を求めること」です。 例えば、支払い方法の変更を申し出るというような、相手に許可や認可を求めることを「申請」といいます。
例文
「お伺い」は、「おうかがい」と読みます。 「お伺い」の意味は、「聞く・訪ねる」の謙譲語です。 「伺う」という言葉自体に、「聞く」「伝え聞く」「尋ねる」「訪問する」「行く」の謙譲語の意味があります。 「お伺い」を「聞く」という意味で使用する場合は、例えば「～について聞いてもいいですか？」と目上の人に聞くような場面で、「お伺いしてもよろしいですか？」というような使い方をします。 「訪問する」ときの「伺う」は、「行く」という意味で、自分から目上の相手に出向くことを表しています。 なぜこの場面で「伺う」を使うのかというと、自分の都合で相手が時間を割いてくれていることに対して敬意を示す必要があるからです。
例文
「ご請求」は、「請求」という言葉に接頭語の「ご」をつけた言葉です。 「請求」とは「（法的に）相手に一定の行為をすることを要求すること」を指します。 「請求」は日常会話ではあまり使わず、ビジネスシーンで見聞きすることが多いと思います。 「請求」が意味する「相手に求める一定の行為」は幅広い意味を持ちますが、ビジネスでの「請求」は、基本的に「金銭の払い渡しを要求すること」が多いです。「資料の要求をする」ときにも使われます。
例文
ビジネスシーンでメールを送信する際に、大切なことは、ひと目で何の内容のメールであるのかわかる・判断できることです。 そのためにもご依頼メールの件名は、 【お願い】 ○○○○について といったように、何を依頼したメールであるのか題名をみてひと目でわかることが理想的です。
ご依頼メールの本文は、失礼のないようにまず冒頭に挨拶を入れて、その後に本文にはいります。 依頼メールで大切なことは、
書くということです。 こちらは、相手にお願いをする側なので、あくまでも謙虚に、そして相手の手間をとらせない為にも、わかりやすく簡潔に書くことが大切です。
「ご依頼書」は、何かの要請や依頼をするための文章や書類のことをいいます。 「ご依頼書」の中には
など様々な種類があります。
「ご依頼主」は、他人に用件をお願いした人のことです。 例えば、「斎藤さんがお中元の発送を頼んだ」という場合のご依頼主は、「斎藤さん」です。
「ご依頼人」は、「依頼をした人」を指す言葉です。 例えば、銀行でお金を送金した場合、お金を振り込んだ人が「ご依頼人」となります。
「〜をご依頼する」の英語は、「ask you to...」です。 「ask 人 to...」の形で「人に...してもらうようにお願いする」という意味になります。 「request」は「...を依頼する」という意味の動詞です。
I'd like to ask you to write a letter of recommendation for me.
私の推薦状を書いていただくようにご依頼申し上げたいのですが。
As you requested, we've prepared the updated document for the new business.
ご依頼いただいた通り、新規事業に関する最新の資料を弊社でご用意しました。
「ご依頼申し上げたいことがあるのですが」は、
などと表現可能です。
ビジネスシーンで使う英語の依頼表現で最も一般的なのは「Could you please...?」です。 「Would you please...?」だとより丁寧になりますが、「Could you please...?」の方をネイティブはより多く使う傾向にあります。
Could you please give me some advice on the new project?
新規プロジェクトに関していくつか助言をいただけないでしょうか。
「I would appreciate it if you could...」だと「...していただけたら幸いです」という意味になります。 「Could you please...?」よりも丁寧な表現になります。
I would greatly appreciate it if you could reply as soon as possible.
なるべく早く返信いただけると誠に幸いでございます。
ビジネスシーンでの依頼で「I want you to...」と表現するのはカジュアルすぎるので注意です。 相手に失礼な印象を与えてしまうので、「want」で依頼するのは日常会話のみに留めておきましょう。
I want you to pick up some milk at the supermarket.
スーパーで何か牛乳を買ってきてほしんだけど。
↓ ビジネスパーソンにおすすめの英会話教室・オンライン英会話に関してまとめましたので、興味のある方はぜひご覧ください。
科学的に正しい英語勉強法
メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう！
「ご依頼」について理解していただけましたか？ ✓「ご依頼」の意味は「他人に用件を頼むこと」 ✓「ご依頼申し上げます」は相手に依頼するときに使用する表現 ✓「ご依頼ください」は相手に「依頼をしてほしい」ときに使用する表現 ✓「ご依頼いただきました」は目上の人に依頼をされたときに使用する ✓「ご依頼させていただく」は二重敬語なので注意 など
